See подстёжка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. подстегать, от под- + стегать, далее из праслав. *steg-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. остегнѫти «застегнуть, налагать оковы», остежь «chlamys», остегъ «одежда», русск.-церк.-слав. застога «застёжка», русск. стегать и застёжка, укр. застíжка, чешск. přistehnout «пристегнуть», польск. śсiеg «стежок». Праслав. *steg-, *stog- родственно готск. stakins вин. п. мн. ч. στίγματα, др.-в.-нем. stahhula м. «жало, шип», др.-в.-нем. stесhеn «колоть», ср.-в.-нем. stekken «втыкать». Менее убедительно сравнение с лит. stìgti, stingù «торчать, оставаться на месте», латышск. stigt «провалиться», др.-инд. tḗjatē «он остр, острит», tḗjas ср. р. «острота, лезвие», tigmás «острый», авест. tiɣri- «стрела» (сюда же название реки Тигр — греч. Τίγρις), др.-в.-нем. stih «укол», лат. īnstīgō, -ārе «жалить, наносить уколы, подстрекать», греч. στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка», στίζω «колю, татуирую», στικτός «исколотый; пятнистый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подстёжка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкладка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подстёжечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстёгивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Санаев",
"date": "1995",
"ref": "Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кошелёк мирно провисел неделю в школьном гардеробе, а гардеробщицы не знали, что под носом у них куда более ценная пожива, чем украденная однажды с моего пальто меховая подстёжка.",
"title": "Похороните меня за плинтусом"
},
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2004",
"ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Мёрзнешь? Чего так оделся легко? Новый год скоро, а ты в плаще. ― Он на меховой подстёжке. К тому же по радио обещали потепление.",
"title": "Рахиль"
}
],
"glosses": [
"пристёгивающаяся тёплая подкладка"
],
"id": "ru-подстёжка-ru-noun-41ikEgoM",
"raw_glosses": [
"разг. пристёгивающаяся тёплая подкладка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐtʲ͡sʲˈsʲtʲɵʂkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "подстёжка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "подстёжка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстёгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстегнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1938",
"ref": "К. С. Станиславский, «Работа актера над собой», 1938 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Признаюсь вам, что и я нередко лгу, когда мне приходится как артисту или режиссеру иметь дело с ролью или с пьесой, которые меня недостаточно увлекают. В этих случаях я увядаю, и мои творческие способности парализуются. Нужна подстежка. Тогда я начинаю всех уверять, что увлечен работой, новой пьесой, и расхваливаю ее.",
"title": "Работа актера над собой"
},
{
"author": "Верт Уильямс",
"ref": "Верт Уильямс, «Ада Даллас» / перевод Н. Емельянниковой и А. Н. Горского, 1985 г.",
"text": "Я понял, что именно такая толпа и была ей нужна: яростные, несдержанные молодчики, отчаянно нуждавшиеся в эмоциональной подстежке, до боли жаждущие возбуждений, насилия и одновременно воинской дисциплины.",
"title": "Ада Даллас",
"translator": "Н. Емельянниковой и А. Н. Горского, 1985 г."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. подстегнуть (поторопить, побудить к действию)"
],
"id": "ru-подстёжка-ru-noun--h54gECC",
"raw_glosses": [
"разг. действие по значению гл. подстегнуть (поторопить, побудить к действию)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐtʲ͡sʲˈsʲtʲɵʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подстёгивание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "подстёжка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От гл. подстегать, от под- + стегать, далее из праслав. *steg-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. остегнѫти «застегнуть, налагать оковы», остежь «chlamys», остегъ «одежда», русск.-церк.-слав. застога «застёжка», русск. стегать и застёжка, укр. застíжка, чешск. přistehnout «пристегнуть», польск. śсiеg «стежок». Праслав. *steg-, *stog- родственно готск. stakins вин. п. мн. ч. στίγματα, др.-в.-нем. stahhula м. «жало, шип», др.-в.-нем. stесhеn «колоть», ср.-в.-нем. stekken «втыкать». Менее убедительно сравнение с лит. stìgti, stingù «торчать, оставаться на месте», латышск. stigt «провалиться», др.-инд. tḗjatē «он остр, острит», tḗjas ср. р. «острота, лезвие», tigmás «острый», авест. tiɣri- «стрела» (сюда же название реки Тигр — греч. Τίγρις), др.-в.-нем. stih «укол», лат. īnstīgō, -ārе «жалить, наносить уколы, подстрекать», греч. στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка», στίζω «колю, татуирую», στικτός «исколотый; пятнистый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подстёжка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкладка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подстёжечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстёгивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Санаев",
"date": "1995",
"ref": "Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кошелёк мирно провисел неделю в школьном гардеробе, а гардеробщицы не знали, что под носом у них куда более ценная пожива, чем украденная однажды с моего пальто меховая подстёжка.",
"title": "Похороните меня за плинтусом"
},
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2004",
"ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Мёрзнешь? Чего так оделся легко? Новый год скоро, а ты в плаще. ― Он на меховой подстёжке. К тому же по радио обещали потепление.",
"title": "Рахиль"
}
],
"glosses": [
"пристёгивающаяся тёплая подкладка"
],
"raw_glosses": [
"разг. пристёгивающаяся тёплая подкладка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐtʲ͡sʲˈsʲtʲɵʂkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "подстёжка"
}
{
"categories": [
"Детали одежды/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "подстёжка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подстёжке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подстёжках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстёгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстегнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1938",
"ref": "К. С. Станиславский, «Работа актера над собой», 1938 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Признаюсь вам, что и я нередко лгу, когда мне приходится как артисту или режиссеру иметь дело с ролью или с пьесой, которые меня недостаточно увлекают. В этих случаях я увядаю, и мои творческие способности парализуются. Нужна подстежка. Тогда я начинаю всех уверять, что увлечен работой, новой пьесой, и расхваливаю ее.",
"title": "Работа актера над собой"
},
{
"author": "Верт Уильямс",
"ref": "Верт Уильямс, «Ада Даллас» / перевод Н. Емельянниковой и А. Н. Горского, 1985 г.",
"text": "Я понял, что именно такая толпа и была ей нужна: яростные, несдержанные молодчики, отчаянно нуждавшиеся в эмоциональной подстежке, до боли жаждущие возбуждений, насилия и одновременно воинской дисциплины.",
"title": "Ада Даллас",
"translator": "Н. Емельянниковой и А. Н. Горского, 1985 г."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. подстегнуть (поторопить, побудить к действию)"
],
"raw_glosses": [
"разг. действие по значению гл. подстегнуть (поторопить, побудить к действию)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐtʲ͡sʲˈsʲtʲɵʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подстёгивание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "подстёжка"
}
Download raw JSONL data for подстёжка meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.